２０１５年 ミラノ万博に向けて

２０１５年に開催予定のミラノ万博に向けて、

只今ミラノの町は近代的な建物の建設ラッシュ。

ガラス張りのようなきらびやかな巨大な建物がたくさん。

........の横に１００年は建ってるだろうというＰＡＬＡＺＺＯ（建物）

お化け屋敷見たい。。。↓



こんな不思議な光景。

不思議でした。

出張から帰国しました。

本日イタリア出張より戻りました。

ご迷惑をおかけいたしました。

イタリアはすでに白夜の時期で画像は夜８時過ぎ。

お店は普通に閉まっているので変な感じがしますが、

日照時間が長いとテンションが上がります。

日本もサマータイムを取り入れれば経済活性化？



milano出張のお知らせ

5月23日～30日までイタリア出張でアトリエ不在になります。

ご連絡はメールか携帯へお願いいたします。

ただし！携帯は国際電話料金になるのでご注意を！

よいもの探しに行ってまいります！

preghiamo a poter trovare tanti buoni tessuti!!

２０１３－４ＡＷ サポネッタ 個展終了

ＳＡＰＯＮＥＴＴＡの個展は本日5月16日で無事終了いたしました。

遠方からたくさんのお客様にお越しいただきまして

本当に感謝いたします！

頂いたオーダーは職人さんと力を合わせて一生懸命生産し、

一日も早く納品できるようにがんばります！

ありがとうございました。

こんな感じの楽しい展示会でした～

NICOLA 70'Sイタリア カーテン生地 ＰＶＣ加工

ブランド立ち上がり時からずーーっと継続している人気者、ＮＩＣＯＬＡ。

その頃からのお客様VESTIREさんの別注品です。

７０年代イタリアのデッドストックカーテン生地にＰＶＣ加工を施しバッグにしました。

どこか懐かしい柄はイタリアというよりなんとなく日本の昭和な感じです。

非常に薄いカーテン生地なので、加工作業中にホコリが入ると目立ってしまい、

その個所は商品としては使えません。

想像以上に取り都合悪い、厄介な素材でしたが、

見栄えは◎

雨にも負けず、たっぷり入るカジュアルなバッグになりました。

上下にタックがとってあるので別名「ほおずきちゃん。」

両サイドの引っ張り金具を留めることによって

コロンと丸くかわいい別の表情が出てきます。

軽く丈夫で大きさも充分なのでガンガン使っていただけるバッグです！

＜お取扱店舗＞

ＶＥＳＴＩＲＥ　ヴェスティーレ

山口県宇部市琴芝町１－２－５０　Ｃ１０２

０８３６－３７－０５１０

ヴェスティーレさんはＨＰがないため、
直接お問い合わせください。



2013-4 AW サポネッタ個展開催のお知らせ

saponetta 展示会のお知らせ

スケジュール

場所：CLIO.G　アトリエ

日時：　２０１３・５・１４～１６

時間：１０：００～１８：００

この展示会はショップバイヤー様限定になります。

scatola della saponetta ＪＯＬＩトートバッグ

自分用に作ったバッグを別注オーダーしてくれた姫路のＪＯＬＩＳＡＣさん。

お待たせしました！

ようやく商品が上がってきました！

クラックレザー　ブラック

クラックレザー　ブロンズ

ピッグレザー　シルバー

レザー　ゴールド

ちなみにこんな素材違いも作ってみました。

ピッグスエードレザー　英字　シルバー

ピッグスエードレザー　英字　ゴールド　

内装は同素材の吊りポケット。

１８ＣＭファスナーがついて使い勝手良し。

全部なかなかの出来栄え。かっこいいですよ！

タグ付けてすぐ発送しますね！

少々お待ちを！

別注商品の為、ＪＯＬＩＳＡＣさんのみのお取り扱いになります。

在庫状況、プライスなどは直接店舗様へお問い合わせください。

ブランド：scatola della saponetta スカートラ　デッラ　サポネッタ

＜お取扱店＞

兵庫県　姫路市　JOLISAC